2012 Arizona Fall League / Latin Winter League Thread

[Tedaldtada]

2012 AFL Recap

 

Hitters

 

Josh Prince: 25 G 89 AB's .404/.491/.573 8 2B 2 3B 1 HR 15:14 BB:K 10/14 SB

 

Surely the Phoenix Desert Dog's MVP, Prince enjoyed a 25 game coming out party in Arizona. One of only 2 AFL players to qualify for the batting title AND hit over .400, Prince constantly was squaring up pitches. With a 30.5% XBH rate, he was hitting them with authority as well. Even more impressive is that Prince was able to stay scorching hot despite learning a variety of new positions. With experience at no less than 5 defensive positions, Josh is one of the early favorites to make the Brewers' bench out of spring training. More likely, he will spend a year in AAA. He will be 25 heading into next season, making him another one of the many Brewers late bloomers that Bruce Seid has a knack for finding. Josh finished 1st in AVG, 1st in OBP, 2nd in SLG, 1st in OPS, 1st in H, 1st in 2B, t-2nd in 3B, t-4th in HR, 2nd in RBI, 1st in R, 2nd in TB, 1st in BB, 9th in K, 1st in SB, and 2nd in CS on the Phoenix team. Josh finished 2nd in AVG, 3rd in OBP, 6th in SLG, 3rd in OPS, 1st in H, t-5th in 2B, t-7th in 3B, t-32nd in HR, t-15th in RBI, t-1st in R, 2nd in TB, t-5th in BB, and t-2nd in SB in the AFL. Just a dominating performance for the young utility player.

 

Hunter Morris: 21 G 86 AB's .256/.305/.360 6 2B 0 3B 1 HR 7:20 BB:K 2/2 SB

 

The Southern League MVP cooled off a considerably in Arizona, but most of the reports I read were supportive of his capabilities as a major league hitter and fielder. Morris hit cleanup almost exclusively, and flashed his sweet, but not explosive swing, on a regular basis. He struck out in 23.2% of his AB's, but also walked about 7-8% of his PA's. This really is Hunter's final hurdle. He could thrive with a walk rate approaching 10% and his K rate around 18-20%. And with a stache like that, the world is his oyster.

http://mlb.mlb.com/mlb/components/events/winterleagues/common/milb_mugshot_validator.jsp?winurl=http://mlb.mlb.com/images/players/mugshot/offseason/ph_519051.jpg&milburl=http://www.milb.com/images/players/mugshot/ph_519051.jpg

If I had compare Morris to a current ballplayer(s), it would be some sort of Adam LaRoche-Lyle Overbay hybrid with a line like .285/.325/.450. In other words, he could be a better fielding Mat Gamel, which has plenty of value.

 

Brock Kjeldgaard: 7 G 26 AB's .385/.455/.846 10 H 0 2B 0 3B 4 HR 3:10 BB:K 0/1 SB

 

Brock has two above average (70+) tools. His power and his arm. Unfortunately, everything else grades out poorly, including his durability. His 4 HR's finished 2nd on the team in only 7 games. On the downside, he struck out 38.5% of the time completely negating his ~10% walk rate. An injury forced Brock out of playing time for the majority of the AFL season which is too bad because he was producing in spite of his inability to make contact. I would be surprised if Brock ever makes a MLB impact.

 

Khris Davis: 15 G 53 AB's .226/.348/.264 12 H 2 2B 0 3B 0 HR 10:11 BB:K 0/0 SB

 

I was expecting Davis to be our best hitter in the AFL but he never got on track. There are signs of a good hitter in these numbers though including a nearly 16% BB rate. I fully expect Khris to challenge for a MLB bench next spot next spring. Like Kjeldgaard, Morris missed a good portion of the AFL season with an injury but he should be ready in Feb.

 

I'll cover the pitchers in the coming days.

[Mass Haas]

Jean Segura with yet another multi-hit game, that's four of those in six games. Perhaps most impressive is only eleven K's in 95 Dominican AB's thus far.

 

SS Hector Gomez 0-for-2, two K's, with an error in the only other Brewer action Monday.

[Mass Haas]

Frankie De La Cruz with a scoreless 1.2 innings, but had help on the back side --

 

Gigantes Bottom of the 6th

 

Pitching Change: Frankie De La Cruz replaces Dusty Hughes.

Moises Sierra singles on a ground ball to shortstop Junior Lake.

With Francisco Peguero batting, Moises Sierra caught stealing 2nd base, catcher Drew Butera to shortstop Junior Lake.

Francisco Peguero grounds out, second baseman Michael Martinez to first baseman Todd Linden.

Rene Rivera grounds out, third baseman Ed Rogers to first baseman Todd Linden.

 

Gigantes Bottom of the 7th

 

Hanser Alberto flies out to right fielder Denis Phipps.

Alexi Casilla strikes out swinging. Wild pitch by pitcher Frankie De La Cruz. Alexi Casilla to 1st.

Jean Segura flies out to left fielder Leandro Castro.

Robinzon Diaz singles on a ground ball to center fielder Felix Pie. Alexi Casilla to 2nd.

Pitching Change: Eury De La Rosa replaces Frankie De La Cruz.

Rhyne Hughes flies out to left fielder Leandro Castro.

 

Now in that same game, Jean Segura was 2-for-7 and stole a base. Why seven AB's? It was a 16-inning game, and remarkably, in the final 1/2 inning, down one run, the home team loaded the bases with none out but failed to score (perhaps thankfully).

 

Segura was lifted after flying out in the 13th, but we shouldn't read into that.

[Mass Haas]

It was an effective, but eventful, save for 40-man roster (and out-of-options) Fautino De Los Santos in the Dominican --

 

Toros Bottom of the 9th

 

Pitching Change: Fautino De Los Santos replaces Enny Romero.

Angel Villalona walks.

Offensive Substitution: Pinch-hitter D'Angelo Jimenez replaces Dan Butler.

D'Angelo Jimenez strikes out swinging.

Offensive Substitution: Pinch-runner Jose Constanza replaces Angel Villalona.

With Charlie Blackmon batting, wild pitch by Fautino De Los Santos, Jose Constanza to 2nd.

Charlie Blackmon singles on a ground ball to second baseman Justin Turner, deflected by pitcher Fautino De Los Santos. Jose Constanza to 3rd.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Willis Otanez replaces Ozzie Chavez.

Willis Otanez strikes out swinging.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Jefry Marte replaces Manny Mayorson.

Jefry Marte called out on strikes.

[Mass Haas]

Save # 9 for Jairo Asencio --

 

Aguilas Bottom of the 9th

 

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Jose Diaz.

Omar Luna grounds out softly, first baseman Angel Villalona to pitcher Jairo Asencio.

Hector Luna walks.

Manny Ramirez grounds into a double play, second baseman Diory Hernandez to shortstop Ozzie Chavez to first baseman Angel Villalona. Hector Luna out at 2nd.

 

***

 

A Venezuelan native, catcher Anderson De La Rosa fanned as a pinch-hitter, he's had 20 winter AB's thus far.

[Mass Haas]

Two new 40-man roster right-handed relievers each made their 10th appearance in the Venezuelan League Thursday (in the same game).

 

Jesus Sanchez got credit for stranding two runners he inherited (it was a foolish caught stealing), had a subsequent clean inning, then was charged with three runs (one earned, via his own error).

 

Zulia Top of the 3rd

 

Jose Pirela walks.

Ernesto Mejia flies out to left fielder Ezequiel Carrera.

Gerardo Parra flies out to left fielder Ezequiel Carrera.

Evan Gattis singles on a line drive to left fielder Ezequiel Carrera. Jose Pirela to 2nd.

Pitching Change: Jesus Sanchez replaces Toru Murata.

With Darin Mastroianni batting, Jose Pirela caught stealing 3rd base, catcher Francisco Cervelli to third baseman Mario Lisson.

 

Zulia Top of the 4th

 

Darin Mastroianni flies out to right fielder Juan Rivera.

Sandy Leon flies out to left fielder Ezequiel Carrera.

Jose Flores grounds out, third baseman Mario Lisson to first baseman Eliezer Alfonzo.

 

Zulia Top of the 5th

 

Freddy Galvis singles on a line drive to right fielder Juan Rivera.

Henry Rodriguez singles on a line drive to left fielder Ezequiel Carrera. Freddy Galvis to 2nd.

Jose Pirela reaches on a force attempt, throwing error by pitcher Jesus Sanchez. Freddy Galvis to 3rd. Henry Rodriguez to 2nd.

Pitching Change: Amalio Diaz replaces Jesus Sanchez.

Ernesto Mejia out on a sacrifice fly to right fielder Juan Rivera. Freddy Galvis scores.

Pitching Change: Gabriel Garcia replaces Amalio Diaz.

Gerardo Parra walks. Henry Rodriguez to 3rd. Jose Pirela to 2nd.

Pitching Change: Yoel Hernandez replaces Gabriel Garcia.

Evan Gattis singles on a line drive to left fielder Ezequiel Carrera. Henry Rodriguez scores. Jose Pirela to 3rd. Gerardo Parra to 2nd.

Darin Mastroianni flies out to center fielder Endy Chavez.

With Sandy Leon batting, wild pitch by Yoel Hernandez, Jose Pirela scores. Gerardo Parra to 3rd. Evan Gattis to 2nd.

Sandy Leon grounds out to first baseman Eliezer Alfonzo.

 

***

 

RHP Arcenio Leon, the waiver claim via the Astros, walked three, but they were all intentional in extra-inning crunch time. Leon has now walked ten in eleven winter innings, after walking 33 in 63.2 AA innings in 2012. Of course, like Jesus Sanchez's successfully stranded runners via caught stealing detailed above, stats don't always provide the big picture.

 

Magallanes Bottom of the 10th

 

Defensive switch from center field to left field for Gerardo Parra.

Defensive Substitution: Ender Inciarte replaces left fielder Evan Gattis, batting 6th, playing center field.

Pitching Change: Miguel Sulbaran replaces Marcos Tabata.

Endy Chavez walks.

Pitching Change: Arcenio Leon replaces Miguel Sulbaran.

Mario Lisson strikes out swinging.

Jesus Flores grounds into a double play, shortstop Freddy Galvis to second baseman Jose Flores to first baseman Ernesto Mejia. Endy Chavez out at 2nd.

 

Magallanes Bottom of the 11th

 

Chris Nowak singles on a ground ball to left fielder Gerardo Parra.

Darwin Perez out on a sacrifice bunt, pitcher Arcenio Leon to second baseman Jose Flores. Chris Nowak to 2nd.

Arcenio Leon intentionally walks Ezequiel Carrera.

Juan Rivera grounds out to pitcher Arcenio Leon. Chris Nowak to 3rd. Ezequiel Carrera to 2nd.

Arcenio Leon intentionally walks Carlos Maldonado.

Eliezer Alfonzo grounds into a force out, shortstop Freddy Galvis to second baseman Jose Flores. Carlos Maldonado out at 2nd.

 

Magallanes Bottom of the 12th

 

Endy Chavez singles on a line drive to left fielder Gerardo Parra.

Mario Lisson out on a sacrifice bunt to first baseman Ernesto Mejia. Endy Chavez to 2nd.

Jesus Flores flies out to right fielder Darin Mastroianni.

Arcenio Leon intentionally walks Chris Nowak.

Pitching Change: Jesus Yepez replaces Arcenio Leon.

Darwin Perez flies out to center fielder Ender Inciarte.

[Mass Haas]

Link Report Bonus:

 

Looking purely at the numbers, it was hard to fault the Brewers for releasing 2009 18th round LHP Caleb Thielbar after the 2010 season.

 

Thielbar, the Minnesota native and South Dakota State product, persevered via the indy ball route in St. Paul and was subsequently noticed by his home state Twins. Now, in less than one season in their system, Thielbar is just one step from the big leagues.

 

Awesome for Thielbar, his path thus far is remarkbaly similar to another released Brewer farmhand southpaw.

 

***

 

Latest: Thielbar will represent the Twins in the Arizona Fall League.

 

More "latest":

 

And despite a weak AFL performance, the Twins have now added Thielbar to their 40-man roster.

 

Have to admit, I just can't get past these Brewer lost loogy's. Still waiting for a five-team trade in which Thielbar, Craig Breslow, Joe Thatcher, and Lucas Luetge are all re-acquired .

 

Search on July 2012, this includes a worthwhile podcast with Caleb.

[Mass Haas]

In the Dominican, Jairo Asencio with another scoreless, if not perfect, inning. No save # 10 (four-run lead).

 

Estrellas Bottom of the 9th

 

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Osiris Matos.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Ed Rogers replaces Leandro Castro.

Ed Rogers hit by pitch.

Michael Martinez singles on a soft ground ball to pitcher Jairo Asencio. Ed Rogers to 2nd.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Nelson Perez replaces Alberto Rosario.

Nelson Perez strikes out swinging.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Miguel Sano replaces Juan Diaz.

Dropped foul pop error by catcher Steven Lerud.

Miguel Sano grounds out softly, shortstop Ozzie Chavez to first baseman Angel Villalona. Ed Rogers to 3rd. Michael Martinez to 2nd.

Daniel Robertson strikes out swinging.

 

***

 

20-year-old SS Yadiel Rivera made his Puerto Rico Winter League debut Friday. He entered in the 7th inning and committed a throwing error that allowed two runs to score (his squad was already well behind) and fanned looking later in the game. Better times ahead, Yadiel...

 

***

 

Side notes -- In Venezuela, Jeremy Jeffress (now with Toronto) made his second scoreless appearance, and trademate Alcides Escobar debuted, despite playing in 155 games this past season.

[Mass Haas]

Martin Maldonado tweets that the fun begins for him today (Saturday) in Puerto Rico.

[Mass Haas]

Saturday:

 

Martin Maldonado made his winter debut in Puerto Rico (1-for-3, no opponent attempted a steal). Maldonado was picked off himself.

 

Catcher Dayton Buller made his second Dominican start, singled in three AB's, and threw out one of three basestealers.

 

Shortstop Yadiel Rivera made a late-game Puerto Rico appearance, no AB or chances.

 

Scoreless relief outing in Venezuela for RHP Jesus Sanchez, impressive because it happened in a 17-16 loss.

 

La Guaira Bottom of the 7th

 

Defensive switch from second base to shortstop for Darwin Perez.

Defensive Substitution: Francisco Martinez replaces Jesus Flores, batting 9th, playing second base.

Salvador Perez doubles (4) on a fly ball to left fielder Ezequiel Carrera.

Alex Cabrera singles on a fly ball to center fielder Endy Chavez. Salvador Perez to 3rd.

C. J. Retherford singles on a fly ball to center fielder Endy Chavez. Salvador Perez scores. Alex Cabrera to 2nd.

Oscar Salazar doubles (6) on a fly ball to left fielder Ezequiel Carrera. Alex Cabrera scores. C. J. Retherford to 3rd.

Pitching Change: Carlos Hernandez replaces Jose Ortega.

Hector Sanchez out on a sacrifice fly to center fielder Endy Chavez. J. Retherford scores. Oscar Salazar to 3rd.

Jose Martinez grounds out, second baseman Francisco Martinez to first baseman Eliezer Alfonzo.

Rafael Ortega doubles (2) on a fly ball to left fielder Ezequiel Carrera. Oscar Salazar scores.

Pitching Change: Jesus Sanchez replaces Carlos Hernandez.

Renny Osuna walks.

Cesar Suarez flies out to left fielder Ezequiel Carrera.

 

La Guaira Bottom of the 8th

 

Francisco Cervelli remains in the game as the designated hitter.

Salvador Perez pops out to catcher Carlos Maldonado in foul territory.

Brandon Short grounds out, second baseman Francisco Martinez to first baseman Eliezer Alfonzo.

C. J. Retherford pops out to first baseman Eliezer Alfonzo in foul territory

 

Check out the linescore and 9th inning madness.

 

Tigers young closer in waiting (perhaps 2013), the behemoth Bruce Rondon, had been having a dominating winter prior to that blowup.

[Mass Haas]

VENEZUELA:

 

You can't stop longtime Brewers catcher Anderson De La Rosa, you can only hope to contain him. After entering as a pinch-runner in the 8th (and scoring), he drives in the winning run and gets pounded by teammates in the 9th, 10-9 win.

 

Lara Bottom of the 9th

 

Ray Olmedo remains in the game as the designated hitter.

Guilder Rodriguez walks.

Tomas Perez out on a sacrifice bunt, catcher Salvador Perez to second baseman Cesar Suarez. Guilder Rodriguez to 3rd.

Anderson De La Rosa reaches on a fielder's choice, fielded by second baseman Cesar Suarez. Guilder Rodriguez scores.

 

Yes, that old friend, Guilder Rodriguez.

 

***

 

40-man roster RHP Arcenio Leon allowed an inherited runner to score on a wild pitch, and he added yet another intentional walk to his stat line:

 

Caribes Bottom of the 8th

 

Pitching Change: Carlos Vasquez replaces Yeiper Castillo.

Luis Oliveros walks.

Eduardo Escobar hits a sacrifice bunt. Fielding error by pitcher Carlos Vasquez. Luis Oliveros to 2nd. Eduardo Escobar to 1st.

With Niuman Romero batting, passed ball by Humberto Quintero, Luis Oliveros to 3rd. Eduardo Escobar to 2nd.

Niuman Romero grounds out, third baseman Henry Rodriguez to first baseman Tony Alvarez.

Pitching Change: Arcenio Leon replaces Carlos Vasquez.

Gorkys Hernandez reaches on a fielder's choice out, third baseman Henry Rodriguez to catcher Humberto Quintero. Luis Oliveros out at home. Eduardo Escobar to 3rd. Gorkys Hernandez to 2nd.

With Alexi Amarista batting, wild pitch by Arcenio Leon, Eduardo Escobar scores. Gorkys Hernandez to 3rd.

Arcenio Leon intentionally walks Alexi Amarista.

Jose Castillo pops out to first baseman Tony Alvarez in foul territory.

 

***

 

PUERTO RICO:

 

This box score has dueling Brewers catchers Martin Maldonado and Emmanuel Quiles (Helena, 2012). No stolen bases attempted, Maldonado with a two-run double.

 

***

 

DOMINICAN:

 

Frankie De La Cruz picked up a win with three scoreless innings of middle relief --

 

Toros Bottom of the 4th

 

Pitching Change: Frankie De La Cruz replaces Stolmy Pimentel.

Diory Hernandez walks.

Robbie Widlansky grounds into a double play, shortstop Juan Diaz to second baseman Alex Valdez to first baseman Ed Rogers. Diory Hernandez out at 2nd.

Steven Lerud lines out sharply, pitcher Frankie De La Cruz to third baseman Luis Jimenez to first baseman Ed Rogers.

 

Toros Bottom of the 5th

 

Hector Gomez flies out to center fielder Felix Pie.

Jose Constanza grounds out, third baseman Luis Jimenez to first baseman Ed Rogers.

Jose Ramirez singles on a ground ball to left fielder Junior Lake.

Dropped foul pop error by right fielder Eliezer Mesa.

Ricardo Nanita singles on a ground ball to right fielder Eliezer Mesa. Jose Ramirez to 3rd.

Chad Huffman strikes out swinging.

 

Toros Bottom of the 6th

 

Jonathan Galvez remains in the game as the designated hitter.

Eugenio Velez grounds out, second baseman Alex Valdez to first baseman Ed Rogers.

Diory Hernandez pops out to shortstop Juan Diaz.

Robbie Widlansky grounds out, first baseman Ed Rogers to pitcher Frankie De La Cruz.

 

SS Hector Gomez, retired by De La Cruz, was 0-for-2.

 

***

 

An error after he was lifted hurt, but 40-man roster RHP Fautino De Los Santos blew a 4-2 lead in the 9th as follows - Nashville Manager Mike Guerrero with a mention:

 

Licey Top of the 9th

 

Pitching Change: Fautino De Los Santos replaces Joel Carreno.

Defensive Substitution: Victor Mendez replaces left fielder Fernando Martinez, batting 6th, playing left field.

Donell Linares singles on a ground ball to left fielder Victor Mendez.

Offensive Substitution: Pinch-runner Jurickson Profar replaces Donell Linares.

Leonys Martin singles on a bunt ground ball to third baseman Justin Turner. Jurickson Profar to 2nd.

Timo Perez singles on a ground ball to left fielder Victor Mendez. Jurickson Profar scores. Leonys Martin to 2nd.

Offensive Substitution: Pinch-runner Luis Terrero replaces Timo Perez.

Jhonatan Solano strikes out on a foul bunt.

Tigres del Licey Interim Manager Mike Guerrero ejected by HP umpire Felix Tejada.

Engel Beltre strikes out swinging.

Dee Gordon walks. Leonys Martin to 3rd. Luis Terrero to 2nd.

Anderson Hernandez singles on a soft ground ball to pitcher Fautino De Los Santos. Leonys Martin scores. Luis Terrero to 3rd. Dee Gordon to 2nd.

Pitching Change: Wilkin De La Rosa replaces Fautino De Los Santos.

Juan Francisco reaches on a throwing error by shortstop Pedro Florimon. Luis Terrero scores. Dee Gordon scores. Anderson Hernandez to 3rd. Juan Francisco to 2nd.

Pitching Change: Nelson Figueroa replaces Wilkin De La Rosa.

Ronny Paulino flies out to right fielder Abraham Almonte.

[Mass Haas]

Another clean inning for Rule 5 eligible Jairo Asencio, and SS Hector Gomez commits his 6th error in limited Dominican action (as a late-inning sub) --

 

Aguilas Top of the 8th

 

Defensive Substitution: Hector Gomez replaces Jefry Marte, batting 9th, playing shortstop.

Pitching Change: Fabio Castillo replaces Osiris Matos.

Omar Luna reaches on a fielding error by second baseman Jose Ramirez.

Hector Luna walks. Omar Luna to 2nd.

Wilin Rosario singles on a ground ball to right fielder Ricardo Nanita. Omar Luna to 3rd. Hector Luna to 2nd.

Pitching Change: Jose Lugo replaces Fabio Castillo.

Oscar Taveras grounds into a force out, second baseman Jose Ramirez to shortstop Hector Gomez. Omar Luna scores. Hector Luna scores. Wilin Rosario out at 2nd. Oscar Taveras advances to 2nd, on a throwing error by shortstop Hector Gomez.

Jose Lugo intentionally walks Miguel Tejada.

Pitching Change: Arquimedes Caminero replaces Jose Lugo.

Erick Almonte called out on strikes.

Francisco Pena flies out to right fielder Ricardo Nanita in foul territory.

 

Aguilas Top of the 9th

 

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Arquimedes Caminero.

Juan Carlos Perez strikes out swinging.

Elian Herrera grounds out, second baseman Jose Ramirez to first baseman Angel Villalona.

Omar Luna grounds out, shortstop Hector Gomez to first baseman Angel Villalona.

[Mass Haas]

RHP Jairo Asencio has 18 (!) Dominican appearances under his belt, and earned save #10 on Tuesday.

 

Licey Top of the 9th

 

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Jeffry Antigua.

Anderson Hernandez grounds out, second baseman Jose Ramirez to first baseman Robbie Widlansky.

Donell Linares grounds out, shortstop Hector Gomez to first baseman Robbie Widlansky.

Ronny Paulino grounds out, third baseman Diory Hernandez to first baseman Robbie Widlansky.

 

SS Hector Gomez had a two-run double in that game.

 

***

 

In Puerto Rico, Martin Maldonado, batting cleanup, was 0-for-4 in this extra-inning game but picked up two RBI on sacrifice flies. He threw out one runner, had one passed ball.

 

***

 

In this Venezuelan League game, Anderson De La Rosa had a pinch-hit single and 40-man roster RHP Arcenio Leon tossed a scoreless inning.

 

Lara Top of the 9th

 

Pitching Change: Arcenio Leon replaces Deivis Mavarez.

Tomas Perez singles on a ground ball to center fielder Freddy Parejo.

Johan Limonta grounds into a double play, second baseman Henry Rodriguez to shortstop Jose Garcia to first baseman Ernesto Mejia. Tomas Perez out at 2nd.

Jose Yepez pops out to third baseman Jose Flores in foul territory.

 

40-man RHP Jesus Sanchez tossed one inning, allowing one run in this game.

 

Caracas Bottom of the 6th

 

Leslie Anderson remains in the game as the left fielder.

Defensive switch from left field to right field for Erold Andrus.

Pitching Change: Levi Romero replaces Gabriel Garcia.

Jesus Guzman singles on a sharp line drive to left fielder Leslie Anderson.

Henry Wrigley singles on a line drive to left fielder Leslie Anderson. Jesus Guzman to 2nd.

Carlos Rivero homers (9) on a fly ball to left field. Jesus Guzman scores. Henry Wrigley scores.

Pitching Change: Jesus Sanchez replaces Levi Romero.

Jesus Aguilar homers (3) on a fly ball to left field.

Ramon Cabrera grounds out softly, pitcher Jesus Sanchez to first baseman Eliezer Alfonzo.

Hernan Perez reaches on a fielding error by shortstop Darwin Perez.

Marwin Gonzalez singles on a ground ball to right fielder Erold Andrus. Hernan Perez to 2nd.

Franklin Gutierrez flies out to right fielder Erold Andrus in foul territory.

Josh Kroeger flies out softly to center fielder Ezequiel Carrera.

[Mass Haas]

DOMINICAN:

 

After a full week away, we were ready to claim Jean Segura's winter season was over at 24 games, 102 AB's, and a fine .845 OPS. But he returned on Wednesday, singled twice in four AB's, and drove in two.

 

In the same game, SS Hector Gomez, ironically after fielding a change-of-direction ground ball off the bat of Segura, had to leave the game.

 

Gigantes Bottom of the 1st

 

Alexi Casilla homers (1) on a fly ball to right field.

Leury Garcia strikes out swinging.

Jean Segura grounds out, pitcher Kevin Slowey to shortstop Hector Gomez to first baseman Angel Villalona.

Defensive Substitution: Ozzie Chavez replaces shortstop Hector Gomez, batting 9th, playing shortstop.

Robinzon Diaz grounds out, second baseman Jose Ramirez to first baseman Angel Villalona.

 

You'll notice former Brewer farmhand Ozzie Chavez, now 29 years old, took over. He did not play affiliated ball in 2012.

 

***

 

PUERTO RICO:

 

Martin Maldonado, again batting cleanup but playing first base, was 3-for-4 with a double.

 

***

 

VENEZUELA:

 

Catcher Anderson De La Rosa with a pinch-running / late-inning replacement appearance.

[Tedaldtada]

2012 AFL Recap

 

Pitchers

 

Jimmy Nelson: 22 IP 22 H 2 HR 14 BB 23 K 4.91 ERA 1.64 WHIP 1.6 GO:FO .262 BAA

 

Considering the context, it was a fine AFL season for Jimmy. What I mean is, in a very tough hitters league after a long season, Jimmy pitched well. He finished t-8th (w/ Bucci) in strikeouts averaging slightly over 9 K/9. Some of his old wildness returned as he walked far too many, but that is somewhat manageable when you do not give up a ton of hits and keep the ball in the park. He induced GO's at a decent rate too. His stuff was still pretty electric showing a 92-96 FB and a mid-80's slider with good movement on both. Depending on how the rotations are sorted out in the minors, I would expect Jimmy to spend he 1st half of the season in AA before seeing time in the PCL and possibly the majors. I would argue that he is our top pitching prospect right now (w/ Hellweg), if you do not count likely MLB rotation member Wily Peralta.

 

Nick Bucci: 18 IP 26 H 2 HR 9 BB 23 K 9.00 ERA 1.94 WHIP 0.88 GO:FO .325 BAA

 

Just looking at that stat line is pretty depressing. Did he just decide to throw strikes (11.5 K/9), results be darned? Reports I heard suggested he was having trouble locating is stuff within the strike zone, seemingly suffering from a case of Dave Bush-itis. His stuff is still there working with a 90 FB-80 CH-70 CB repertoire. His FB was even clocked up 92 a few times. That is Marco Estrada-esque. After a season full of injuries and rehab assignments, do not be surprised if Bucci is back to his old self again in 2013.

 

Kyle Heckathorn: 13.1 IP 17 H 2 HR 6 BB 9 K 6.75 ERA 1.73 WHIP 0.76 GO:FO .306 BAA

 

Heckathorn started off well enough but 4 of his final 5 outings in the AFL were disasters including recording 0 outs in his final outing. This is simply a case of a guy not living up to his pre-draft scouting report. Hecky sat 92-94 all fall, which is at least a grade below where he was in college, but his control is much better than advertised. Still, if he can get back to getting GO's (as he has done in the past including in AA in '12), he could be a valuable stretch man in the pen. And if he can develop an out pitch (hello cutter!), he could be more. The AAA pen is in store for Kyle next season.

 

Johnny Hellweg: 13 IP 11 H 7 BB 8 K 2.08 ERA 1.38 WHIP 3.50 GO:FO .239 BAA

 

It was a great AFL for Hellweg. One could quibble with his K rate, especially in the high minors, but he is a ground ball machine. His stuff was fantastic as well sitting 96-98 with a severe downward plane and knuckle-breaking movement to both sides of the plate. The exciting part is that there may be a tick or two more in there as his frame is far from filled out (6'9" 210 lbs). So what do we do with this guy? Is he a bullpen stud or do you see if he can start? I vote for start, but he needs to be more consistent in that role. What a fantastic trade.

[Tedaldtada]

With that, my minor league coverage for 2012 is complete. I had a lot of fun doing this and I hope my style wasn't too abrasive or tough to read. I honestly do not know if I will be back in 2013 as this was a huge commitment (seriously, we should buy Mass Haas a house or something) to do it right.

 

I really am optimistic about our youngster's chances moving forward. I think there is a lot to like, and with one or two breakouts next year, it could get even better. More importantly, most of the guys we report on seem like great people. Good luck to all of them in their winter training and see you next spring!

 

Go Brewers!

[brewmann04]

Thanks and very well appreciated.

[Mass Haas]

Be sure to check out Josh Prince's interview as part of our offseason audio links thread.

[Mass Haas]

How ya' doin, Martin Maldonado?

 

Another huge day in Puerto Rico. Back behind the plate (nobody dared run), @Machete1224 was 3-for-5 batting cleanup with two doubles and an RBI (box).

 

Also in Puerto Rico, youngsters SS Yadiel Rivera (pinch-hit groundout) and C Emmanuel Quiles (0-for-3) saw action (box).

 

***

 

Tough outing for 40-man roster RHP Jesus Sanchez, didn't retire a batter among his four and was lucky to see two stranded for him (box):

 

Caribes Top of the 8th

 

Defensive Substitution: Francisco Martinez replaces second baseman Jose Altuve, batting 2nd, playing second base.

Pitching Change: Jesus Sanchez replaces Matt Palmer.

Avisail Garcia singles on a ground ball to left fielder Leslie Anderson.

Luis Oliveros doubles (3) on a fly ball to right fielder Erold Andrus. Avisail Garcia to 3rd.

Eduardo Escobar singles on a ground ball to pitcher Jesus Sanchez. Avisail Garcia scores. Luis Oliveros to 3rd.

Niuman Romero singles on a ground ball to center fielder Ezequiel Carrera. Luis Oliveros scores. Eduardo Escobar to 2nd.

Pitching Change: Carlos Hernandez replaces Jesus Sanchez.

Gorkys Hernandez grounds into a force out, shortstop Andres Blanco to second baseman Francisco Martinez. Eduardo Escobar to 3rd. Niuman Romero out at 2nd. Gorkys Hernandez to 1st.

Jose Gil strikes out swinging.

Luis Ugueto strikes out swinging.

[Mass Haas]

In an ever-growing sample size (now 109 AB's), SS Jean Segura is leading the Dominican Winter League in batting at .358 after a 3-for-3 night that included a double, sacrifice bunt, and his 9th SB in 12 attempts. He's been batting 3rd in the Gigantes lineup as of late. Basically, he's a league MVP candidate at this point.

 

***

 

Elsewhere in the Dominican, a reliever I think could be snapped up in Rule 5, RHP Jairo Asencio, pitched around two ninth-inning errors to keep a game tied in which his club went on to win in the 13th. Asencio has now appeared in 19 of his club's 36 DWL games, posting an ERA of 2.00. The 28-year-old is a former big league Brave, Indian, and Cub.

 

Licey Bottom of the 9th

 

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Jose Diaz.

Jurickson Profar flies out to right fielder Ricardo Nanita.

Engel Beltre grounds out, second baseman Jose Ramirez to first baseman Mike McDade.

Carlos Triunfel reaches on a fielding error by shortstop Ozzie Chavez.

Anderson Hernandez singles on a line drive to center fielder Jose Constanza. Anderson Hernandez to 2nd. Carlos Triunfel advances to 3rd, on a fielding error by center fielder Jose Constanza.

Jairo Asencio intentionally walks Hanley Ramirez.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Jhonatan Solano replaces Christian Bethancourt.

Jhonatan Solano grounds into a force out, fielded by shortstop Ozzie Chavez. Hanley Ramirez out at 2nd.

 

***

 

Also in the Dominican, RHP Frankie De La Cruz got the win in middle relief for his squad, with one scoreless frame. He began a second inning but was lifted after a leaadoff walk. His bullpen mates did their job.

 

Aguilas Top of the 6th

 

Pitching Change: Frankie De La Cruz replaces Eury De La Rosa.

Francisco Pena lines out to second baseman Michael Martinez.

Efren Navarro strikes out swinging.

Juan Carlos Perez walks.

Omar Luna pops out to second baseman Michael Martinez.

 

Aguilas Top of the 7th

 

Eliezer Mesa remains in the game as the right fielder.

Elian Herrera walks.

Pitching Change: Wirfin Obispo replaces Frankie De La Cruz.

Miguel Tejada singles on a ground ball to left fielder Brad Snyder. Elian Herrera to 2nd.

Hector Luna strikes out swinging.

Manny Ramirez singles on a ground ball to right fielder Eliezer Mesa. Elian Herrera to 3rd. Miguel Tejada to 2nd.

Pitching Change: Rommie Lewis replaces Wirfin Obispo.

Oscar Taveras lines out to second baseman Michael Martinez.

Francisco Pena grounds into a force out, shortstop Juan Diaz to second baseman Michael Martinez. Manny Ramirez out at 2nd.

 

***

 

On to Puerto Rico, where Martin Maldonado, seeing action again at first base, was 1-for-4 with an RBI batting cleanup. Maldonado is 10-for-27 with five extra base hits (no walks yet) in his early season.

 

***

 

Side note from Puerto Rico -- old friend LHP Josh Romanski (currently a minor league free agent), tossed a nine-inning complete game three-hit shutout. Something tells me the 2008 4th round Brewer pick who was mysteriously released during his rehab from Tommy John surgery won't be unsigned much longer.

 

***

 

On to Venezuela, where 40-man roster RHP Arcenio Leon pitched a perfect final inning for his club and kept it close, but they fell 2-1.

 

Caracas Top of the 9th

 

Defensive Substitution: Sandy Leon replaces Jose Garcia, batting 9th, playing catcher.

Pitching Change: Arcenio Leon replaces Vidal Nuno.

Daniel Mayora grounds out, third baseman Henry Rodriguez to first baseman Ernesto Mejia.

Josh Kroeger grounds out, second baseman Jose Flores to first baseman Ernesto Mejia.

Jesus Guzman lines out to third baseman Henry Rodriguez.

[Mass Haas]

Yeah, Martin Maldonado is enjoying his Puerto Rican League season thus far. He reached base in all five plate appearances Saturday (two singles, three walks) and is now sporting a line of .414/.441/.665 (OPS 1.096) after eight games. He played again at first base. Maldy did get thrown out on a steal attempt (now 0-for-2), so take it easy in thast regard, @Machete1224.

 

***

 

In the Dominican, 40-man-roster (no options left) RHP Fautino De Los Santos was asked to preserve a 9th inning tie after the leadoff man had reached against his teammate. Things didn't go so well --

 

Aguilas Bottom of the 9th

 

Freddy Guzman remains in the game as the left fielder.

Pitching Change: Joel Carreno replaces Santos Rodriguez.

Erick Almonte singles on a line drive to second baseman Ramon Santiago, deflected by pitcher Joel Carreno.

Pitching Change: Fautino De Los Santos replaces Joel Carreno.

Offensive Substitution: Pinch-runner Jonathan Villar replaces Erick Almonte.

With Rafael Ynoa batting, throwing error by Fautino De Los Santos on the pickoff attempt, Jonathan Villar to 2nd.

Rafael Ynoa out on a sacrifice bunt, catcher Jackson Williams to first baseman Mauro Gomez. Jonathan Villar to 3rd.

Elian Herrera singles on a fly ball to right fielder Ryan Flaherty. Jonathan Villar scores.

 

***

 

In Venezuela, catcher Anderson De La Rosa flew out in a pinch-hit appearance.

[Mass Haas]

RHP Johnnie Lowe, the 27-year-old longtime White Sox farmhand who made his Brewer organization debut in 2012 and is still Milwaukee property for 2013, appeared in his first winter league game, in the Dominican. It was a rough introduction --

 

Aguilas Top of the 1st

 

Elian Herrera singles on a ground ball to left fielder Jordany Valdespin.

Juan Carlos Perez singles on a ground ball to shortstop Erick Aybar. Elian Herrera to 2nd.

Hector Luna singles on a line drive to left fielder Jordany Valdespin. Elian Herrera to 3rd. Juan Carlos Perez to 2nd.

With Wilin Rosario batting, wild pitch by Jenrry Mejia, Elian Herrera scores. Juan Carlos Perez to 3rd. Hector Luna to 2nd.

Wilin Rosario walks.

Manny Ramirez grounds into a force out, third baseman Juan Francisco to second baseman Anderson Hernandez. Juan Carlos Perez scores. Hector Luna to 3rd. Wilin Rosario out at 2nd. Manny Ramirez to 1st.

Miguel Tejada singles on a line drive to center fielder Leonys Martin. Hector Luna scores. Manny Ramirez to 2nd.

Efren Navarro grounds out softly to first baseman Ronny Paulino. Manny Ramirez to 3rd. Miguel Tejada to 2nd.

Juan Lagares walks.

Pitching Change: Johnnie Lowe replaces Jenrry Mejia.

Rafael Ynoa hits a grand slam (1) to right field. Manny Ramirez scores. Miguel Tejada scores. Juan Lagares scores.

Elian Herrera strikes out swinging.

 

Aguilas Top of the 2nd

 

Juan Carlos Perez grounds out, third baseman Juan Francisco to first baseman Ronny Paulino.

Hector Luna grounds out, shortstop Erick Aybar to first baseman Ronny Paulino.

Wilin Rosario singles on a ground ball to right fielder Engel Beltre.

Manny Ramirez singles on a line drive to center fielder Leonys Martin. Wilin Rosario advances to 3rd, on a fielding error by center fielder Leonys Martin.

Miguel Tejada walks. Manny Ramirez to 2nd.

Efren Navarro singles on a line drive to left fielder Jordany Valdespin. Wilin Rosario scores. Manny Ramirez scores. Miguel Tejada to 2nd.

Pitching Change: Freddy Dolsi replaces Johnnie Lowe.

Juan Lagares walks. Miguel Tejada to 3rd. Efren Navarro to 2nd.

Rafael Ynoa grounds out, second baseman Anderson Hernandez to first baseman Ronny Paulino.

 

***

 

Also in the Dominican, RHP Frankie De La Cruz had a poor middle relief outing, allowing two inherited runners to score and allowing a run of his own -- like Lowe, he was greeted rudely.

 

Gigantes Bottom of the 6th

 

Ronny Gil grounds out, pitcher Omar Javier to first baseman Ed Rogers.

Alexi Casilla walks.

Wilson Valdez reaches on a force attempt, fielding error by third baseman Danny Richar. Alexi Casilla to 2nd.

Leury Garcia flies out to center fielder Eliezer Mesa.

Robinzon Diaz singles on a ground ball to left fielder Alfredo Marte. Alexi Casilla scores. Wilson Valdez to 2nd.

Pitching Change: Frankie De La Cruz replaces Omar Javier.

Moises Sierra homers (4) on a fly ball to left field. Wilson Valdez scores. Robinzon Diaz scores.

Marcell Ozuna flies out to center fielder Eliezer Mesa.

 

Gigantes Bottom of the 7th

 

Francisco Peguero flies out to right fielder Leandro Castro.

Rafael Fernandez called out on strikes.

Ronny Gil grounds out, shortstop Junior Lake to first baseman Ed Rogers.

 

***

 

In Venezuela, 40-man roster RHP Arcenio Leon also had a less-than-perfect middle relief outing, although he did strand the bases loaded for his predecessor --

 

Caracas Top of the 5th

 

Carlos Rivero doubles (11) on a fly ball to left fielder Evan Gattis.

Franklin Gutierrez singles on a line drive to center fielder Gerardo Parra. Carlos Rivero to 3rd.

Ramon Cabrera singles on a ground ball to right fielder Darin Mastroianni. Carlos Rivero scores. Franklin Gutierrez to 2nd.

Ramon Cabrera out at 2nd, catcher Sandy Leon to shortstop Freddy Galvis. Franklin Gutierrez to 3rd.

Marwin Gonzalez strikes out swinging.

Pitching Change: Jesus Yepez replaces Dwayne Pollok.

Tony Campana walks.

Pitching Change: Yeiper Castillo replaces Jesus Yepez.

With Luis Rodriguez batting, Franklin Gutierrez steals (1) home. Tony Campana steals (4) 2nd base. Tony Campana advances to 3rd. Tony Campana advances to 3rd, on a missed catch error by shortstop Freddy Galvis.

Luis Rodriguez walks.

Josh Kroeger singles on a ground ball to right fielder Darin Mastroianni. Tony Campana scores. Luis Rodriguez to 3rd.

Jesus Guzman walks. Josh Kroeger to 2nd.

Pitching Change: Arcenio Leon replaces Yeiper Castillo.

Henry Wrigley strikes out swinging.

 

Caracas Top of the 6th

 

Ender Inciarte remains in the game as the center fielder.

Defensive switch from center field to right field for Gerardo Parra.

Carlos Rivero grounds out, second baseman Jose Flores to first baseman Ernesto Mejia.

Franklin Gutierrez flies out to right fielder Gerardo Parra in foul territory.

Ramon Cabrera homers (1) on a fly ball to right field.

Marwin Gonzalez flies out to right fielder Gerardo Parra.

 

***

 

Martin Maldonado, back behind the plate (he gunned down the only baserunner who dared), followed up his on-base-five-times Saturday with a 1-for-4 day Sunday in Puerto Rico, but his hit was a home run.

[Mass Haas]

Jean Segura was 1-for-4 in his Dominican League game Tuesday.

 

***

 

Also in the Dominican, RHP Jairo Asencio with another scoreless inning --

 

Aguilas Top of the 9th

 

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Fabio Castillo.

Juan Lagares singles on a ground ball to left fielder Eugenio Velez.

Rafael Ynoa out on a sacrifice bunt, third baseman Diory Hernandez to first baseman Ozzie Chavez. Juan Lagares to 2nd.

Miguel Tejada grounds out, pitcher Jairo Asencio to second baseman Jose Ramirez to first baseman Ozzie Chavez. Juan Lagares to 3rd.

Hector Luna grounds out, second baseman Jose Ramirez to first baseman Ozzie Chavez

 

***

 

SS Yadiel Rivera made the most of his Puerto Rico League pinch-hit appearance --

 

Santurce Top of the 7th

 

Pitching Change: Delvin Perez replaces Richard White.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Jose Rivera replaces Felipe Lopez.

Jose Rivera hit by pitch.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Jonathan Rodriguez replaces Neftali Soto.

Jonathan Rodriguez walks. Jose Rivera to 2nd.

Jeff Dominguez walks. Jose Rivera to 3rd. Jonathan Rodriguez to 2nd.

Pitching Change: Tony Butler replaces Delvin Perez.

Geraldo Valentin strikes out swinging.

Luis Rivera walks. Jose Rivera scores. Jonathan Rodriguez to 3rd. Jeff Dominguez to 2nd.

Orlando Mercado flies out to right fielder Cory Vaughn.

Offensive Substitution: Pinch-hitter Yadiel Rivera replaces Luis Figueroa.

Yadiel Rivera singles on a fly ball to center fielder Keiji Nakahara. Jonathan Rodriguez scores. Jeff Dominguez scores. Luis Rivera to 2nd.

Sergio Miranda flies out to center fielder Keiji Nakahara.

 

C Emmanuel Quiles (Helena) was 0-for-1 in the same game.

 

***

 

Martin Maldonado was 0-for-3 (one BB, one K) as the designated hitter in his P.R. game.

[Mass Haas]

Wednesday in the Dominican:

 

RHP Jairo Asencio made it difficult, but tossed a scoreless inning for his 11th save (1.80 ERA in a very busy winter season, 21 appearances).

 

Escogido Bottom of the 9th

 

Wilkin Ramirez remains in the game as the left fielder.

Pitching Change: Jairo Asencio replaces Jose Diaz.

Abraham Almonte singles on a bunt ground ball to pitcher Jairo Asencio.

Ramon Santiago bunt grounds out to catcher Damaso Espino. Ramon Santiago out on batter interference.

Carlos Santana walks. Abraham Almonte to 2nd.

Offensive Substitution: Pinch-runner Eury Perez replaces Carlos Santana.

Mauro Gomez grounds out, third baseman Diory Hernandez to first baseman Mike McDade. Abraham Almonte to 3rd. Eury Perez to 2nd.

Starling Marte walks.

Ryan Flaherty flies out to center fielder Cesar Puello

 

***

 

SS Jean Segura, again batting 3rd, went 1-for-4 and now has 15 base hits in his last nine games. Only 5 K's in that stretch, but also only one walk.

 

***

 

In Puerto Rico, young SS Yadiel Rivera fanned in his only at-bat.

 

***

 

If there's a late appearance in Venezuela, we'll post it in the AM.

[Mass Haas]

DOMINICAN:

 

After a full week away, we were ready to claim Jean Segura's winter season was over at 24 games, 102 AB's, and a fine .845 OPS. But he returned on Wednesday, singled twice in four AB's, and drove in two.

 

In the same game, SS Hector Gomez, ironically after fielding a change-of-direction ground ball off the bat of Segura, had to leave the game.

 

Gigantes Bottom of the 1st

 

Alexi Casilla homers (1) on a fly ball to right field.

Leury Garcia strikes out swinging.

Jean Segura grounds out, pitcher Kevin Slowey to shortstop Hector Gomez to first baseman Angel Villalona.

Defensive Substitution: Ozzie Chavez replaces shortstop Hector Gomez, batting 9th, playing shortstop.

Robinzon Diaz grounds out, second baseman Jose Ramirez to first baseman Angel Villalona.

 

You'll notice former Brewer farmhand Ozzie Chavez, now 29 years old, took over. He did not play affiliated ball in 2012.

 

***

 

As per Adam McCalvy via Gord Ash --

 

The Brewers are also looking for a Double-A shortstop after Hector Gomez suffered a serious groin injury that will require surgery. Gomez was examined in Milwaukee on Thursday by Dr. William Raasch and could miss four months in one scenario or as much as eight months in another, Ash said.

 

Yikes, not good for Gomez, recently removed from the 40-man and re-signed to a minor league deal for 2013. He's had a long injury background.

 

Notice how quickly the Brewers re-signed INF Hainley Statia after learning about Gomez' injury.